22 octobre 2020

 Le 28 octobre prochain sort . UNE VIE SECRETE (La trinchera infinita), une coproduction franco-espagnole  qui a remporté une multitude de prix à travers le monde (Festival de San Sebastian, Torino Film Festival, etc). On a pu le voir en avant première on vous en dit tout le bien qu'on en pense.    Andalousie 1936, la guerre civile fait rage. Tout le conseil municipal d’un petit village est poursuivi par les troupes franquiste. Après avoir assisté à l’arrestation et l’exécution de ses amis,  Higinio... [Lire la suite]

  Keum Suk Gendry-Kim est traductrice et interprète. Elle a écrit l’adaptation du roman de Park Wan-Seo, l’a traduit et a fait les dessins de ce roman-graphique. Elle explique aussi en postface qu'elle a décidé de mettre en avant certains épisodes du livre par rapport à d'autres. Le lecteur aussi, selon sa sensibilité, retiendra probablement des choses différentes de cette histoire qui se passe en Corée dans les années 50 quand la guerre éclate. A l'origine de ce roman graphique, un roman, "L'arbre nu", qui est culte dans... [Lire la suite]

   " La pratique standard en journalisme était de tenter d' égaler les concurrents sur des affaires à sensation. Si le "Post" avait un scoop sur les manigances de Trump avec la Russie, le "Times" mènerait lui aussi l' enquête sur ce sujet, et vice-versa ; celà pour informer ses propres lecteurs, mais aussi pour apporter un autre éclairage sur l' affaire, à la manière des scientifiques praticant leur évaluation mutuelle : si des équipes distinctes, voire rivales, étaient capables d'exécuter les mêmes... [Lire la suite]

"Les oiseaux dans le ciel ressemblent à des marionnettes dans un théâtre d’ombres lorsqu’ils s’inclinent et plongent, glissant lentement sur des ailes presque immobiles au-dessus de l’ancienne résidence du gardien. Je peux également voir des oiseaux dans la mer autour du phare, noir avec un plumage blanc, tourbillonnant sur les vagues autour des rochers sur le rivage." Traduit dans 17 pays, Heine Bakked est désigné après Jo Nesbo comme le nouveau maître du thriller norvégien. Le roman policier commence avec une scène très... [Lire la suite]

  "Comment, en tant qu'homme, réussissez-vous à décrire des personnages féminins ? – Personne ne l'a remarqué, mais, en fait, tous les personnages féminins de mes livres sont des variantes des trois mêmes femmes. Ma femme. La femme imaginaire, qui est le négatif de ma femme, et avec laquelle j’ai renoncé à vivre dès l'instant où j’ai décidé de me marier. La femme que je suis. J'ai honte de l'avouer, mais c'est la troisième qui m'attire le plus." L'écrivain israélien Eshkol Nevo, auteur de cinq romans,dont un d'entre eux,... [Lire la suite]