Deux beaux livres sur le Japon, pour goûter à la splendeur des paysages et pour s'émerveiller des arts et traditions du Pays du soleil levant.
Yokai, yumoto koichi- éditions de la Martinière
Connaissez vous les Yokai? Ce sont des créatures surnaturelles issues du folklore et des figures récurrentes de l'art japonais.
En feuilletant ce très beau livre illustré qui couvre quatre siècles de création artistique depuis la période Edo (1616-1867), on a tôt fait de deviner que les Yokai sont des esprits malicieux ou vengeurs. Pourtant certaines peuvent offrir chance et prospérité à ceux qui les croisent.
Les + de ce beau livre :
-Une immersion visuelle dans un monde peuplé d'entités magiques grâce aux illustrations et aux très nombreux plans rapprochés
-la diversité des illustrations : estampes, peintures, rouleaux illustrés, cartes et affiches, conservés au Miyoshi Mononoke Museum (le seul musée au monde entièrement dédié aux yokai ) et ainsi accessibles
2. Haikus en voyage- Collectif- Editions du Seuil
Ce nouveau volume des "Classiques en images" propose de renouer avec la tradition du poème court japonais à travers une sélection de 60 haïkus exclusivement consacrés au voyage et regroupés dans un format poche pour l'amener...en voyage!! .
Ce recueil célèbre avec justesse et simplicité le voyage comme une traversée, un égarement, un refuge, voire une contemplation, un pèlerinage ou la redécouverte de la nature :
"Le vent me transperce/résigné à y laisser mes os/je pars en voyage"
"Chemins de neige profonde où je vais d'où je viens se confondent"
"Un moine errant s'en va laissant quelques grains de riz
moineaux du nouvel an"
"Le sillage d'un navire
les vagues le soleil d'automne
grande symphonie"
