Maria, libraire trans Ă  New York, a l'impression de tout faire cafouiller que ce soit la relation avec sa copine Steph ou son travail auquel elle arrive rĂ©gulièrement en retard.  Elle sillonne tout New York Ă  vĂ©lo, boit beaucoup et oublie ses injections d’œstrogène.

Un  beau jour, elle  dĂ©cide de tout plaquer pour partir sur les routes dans l'espoir de redonner du sens Ă  son existence  Aujourd’hui, c’est en femme trans qu’elle commence son roadtrip, vers le Nevada, le Grand Ouest !
Sur son chemin, elle va rencontrer le jeune James qui a beaucoup de points communs avec elle. 
Un classique de la LittĂ©rature trans devenu culte aux Etats-Unis sort enfin en France dix ans après sa sortie .

Il y a dĂ©finitivement une plume Imogen Binnie : son Nevada est drĂ´le, mordant, un poil cynique, irriguĂ©e d'une sensibilitĂ© Ă  fleur de peau  et parfois un peu cru. 

Nevada, c'est un roman en mode contemporain sur une femme trans, Ă©crit par une femme trans, genre.  

 Imogen Binnie dĂ©joue toute attente de la littĂ©rature du road trip pour finalement nous dĂ©livrer ce qui ressemble plus Ă  un voyage intĂ©rieur et une vĂ©ritable rĂ©flexion sur la transidentitĂ© vĂ©cue de l'intĂ©rieur. Les pages oĂą Maria parle de sa transition, de son quotidien de personne trans et son rapport aux autres permettentde mettre en avant les Ă©volutions de la pensĂ©e queer et fĂ©ministe, Internet, les rĂ©seaux sociaux et les blogs…

Imogen Binnie est la première femme trans Ă  publier son roman aux États-Unis et cela explique Ă  quel point ce texte a une aura particulière tant on sent que l'autrice fait tout son possible pour dĂ©monter idĂ©es reçues et prĂ©jugĂ©s via le personnage de Maria. 

Et à l'heure où les discours transphobes semblent se banaliser, Nevada est un roman important qui permet au lecteur de cerner l'expérience des personnes trans tout en nous proposant à la fois un roman punk et tendre aux personnages queer touchants.

Nevada  s’impose comme une rĂ©fĂ©rence et une lecture des plus nĂ©cessaires.

"Nevada Â», Imogen Binnie, traduit par Violaine Huisman

Editions Gallimard du monde entier

Parution le 24 aoĂ»t 2023