Chen Lemin fait partie des intellectuels chinois qui avaient un pied dans la tradition chinoise (il apprend la calligraphie et la peinture traditionnelle très jeune) et un autre dans la modernité occidentale (il a étudié l'anglais et le français à l'université...