Les Femmes du North End débute comme malheureusement tant d’autres histoires : par l’agression d’une adolescente. Sur un terrain vague enneigé du North End, à Winnipeg, que les habitants surnomment la Brèche, une Amérindienne de treize ans se fait violer...