"Elle doit sortir du canyon et ne peut compter que sur la force de ses bras. Elle doit ramper. Mais quelle direction prendre? Taz surgit. Il a retrouvé sa trace . Il est là en face d'elle. La présence de son chien la rassure, ils ont déjà partagé tant...