littérature étrangère

   "Il y a peu d'occasions dans la vie où il arrive qu'on fasse un bon et que le passé qui avait été notre socle s'écroule tandis que l'avenir sur lequel on voudrait atterrir n'est pas encore en place. Pendant un moment on demeure suspendu, sans rien connaître, ni personne, pas même soi" Danny vit avec sa grande sœur, Maeve, et son père ( la mère est parti quelques années auparavant, abandonnant soudainement mari et enfants   dans une maison appelée la maison des Hollandais en banlieue de Philadelphie. en plein... [Lire la suite]

  ✒️"Il arrive que le corps élimine le souvenir.Je vois les valises de ma mère portées au rez-de-chaussée, son dos disparaître par la porte. Le cou et les épaules de papa se lèvent vers mon visage, mes sanglots, mes hurlements. Les hanches de papa sont labourées par mes coups de pied. Ses mains me serrent fort. Mon papa. Qui tient bon."  🌸Melody a 16 ans et en ce jour de printemps 2001, toute sa famille est réunie à Brooklyn pour fêter ce qui ressemble plus à un rite de passage vers l'âge adulte qu'à un simple... [Lire la suite]

  Un roman sur les échecs remis au gout du jour grâce à une série au succès interplanétaire, une fable sur les miogrants écrits par une roamncière italienne pratiquement toute aussi connue et une ballade islandaise auprès d'un bâteau en pleine tempète.. Voici ce qu'on vous propose dans notre dernier vendredi lecture du mois de mars/ sélection spéciale littérature étrangère 1/ Le jeu de la dame, Walter Tevis( Gallmeister)  "Elle décida de ne pas prendre le pion offert, pour conserver à l’échiquier toute sa... [Lire la suite]

   Les autres américains, Laila Lalami    " Ayant grandi dans cette ville, cela faisait longtemps que j’avais appris que la sauvagerie d’un homme prénommé Mohammed était rarement mise en doute, mais que son humanité restait toujours à prouver" Qui sont-ils ces autres américains ?Driss a fui le régime marocain car il risque d'être emprisonné.Il s'est installé dans une petite ville de Californie avec sa femme, il a racheté un dinner qui, peu à peu, a prospéré, mais un soir en rejoignant sa voiture, après le... [Lire la suite]

  On met un peu de côté les quais du polar- pas longtemps évidemment puisqu'on est dans la dernière ligne droite- pour parler de nos dernières lectures en littérature étrangère avec deux romans en grand format, un écossais (qui se déroule aux USA),  un américain et un poche d'une immense romancière US... 1/ La route de Lafayette; James Kelman (Metaillié)     "Murdo se moquait de savoir si papa viendrait avec lui. Il avait déjà dit que c’était idiot. S’il venait il venait et s’il ne venait pas il ne... [Lire la suite]

 Ce jeudi 18 aout, sortent dans toutes les librairies et espaces culturels de France une bonne partie des 560 livres de la rentrée littéraire...on en a lu quelques uns, et on vous en reparle vite, mais auparavant un (dernier?) coup d'oeil sur les grandes sagas américaines ou étrangères qu'on a réussi à lire pendant l'été : 1. Se lever à nouveau de bonne heure, Joshua Ferris ( JC Lattès) "J'aurais aimé croire en Dieu. Il y aurait eu alors dans ma vie quelque chose de plus important que le reste. En croyant en Dieu, j' aurai pu... [Lire la suite]

  Avant de tirer un trait sur cette saison littéraire 2015/2016, encore trois conseils de romans en littérature étrangère parmi des incontournables et grands romans à ne pas manquer : 1.La neige noire ; Paul Lynch ( Albin Michel) « Le problème avec vous tous, c’est que vous accordez trop de place aux souvenirs. Vous vivez uniquement dans le passé. C’est la règle, par ici. Vous vivez en compagnie de fantômes, en vous apitoyant sur votre sort. Le regard constamment tourné en arrière. Incapables d’envisager l’avenir, de... [Lire la suite]

 Après une revue de trois films, on sélectionne trois romans étrangers parmi nos dernières lectures, trois genres différents mais chacune à lire dans leurs genres respectifs 1. La Compagnie des Artistes ;Chris Womersley ( Albin Michel) "Pour être honnête j'étais enchanté d'être en cette compagnie. Leurs vies semblaient hermétiquement scellées, non corrompues par le reste de l'univers ni même assujetties à ses lois naturelles".  1986 Melbourne. Tom a dix-huit ans et veut prendre son indépendance. Ça tombe bien... [Lire la suite]

    Quatrième de couverture : Alors qu’il s’échappe de la villa où une fête hollywoodienne bat son plein, un scénariste en vogue aperçoit une jeune femme se jeter dans l'océan en contrebas. L’ayant sauvée d’une noyade assurée, lui qui regarde avec dédain les artifices et la vanité de son milieu ne tardera pourtant pas à vendre son âme, ou plutôt sa liberté, faute de savoir résister à la tentation. S’agit-il pour lui de jouer les héros? ou d'oublier l’ennui et le naufrage de son mariage en se laissant aller à une... [Lire la suite]

  Présentation de l'éditeur  : Événement dans l’histoire mondiale : Agnes et Omar se rencontrent par un dimanche matin glacial dans la queue des taxis au centre-ville de Reykjavik. Agnes rencontre aussi Arnor, un néonazi cultivé, pour sa thèse sur l’extrême droite contemporaine. Trois ans, un enfant et une crise de jalousie plus tard, Omar brûle entièrement leur maison et quitte le pays. L’histoire commence en réalité bien avant, au cours de l’été 1941, quand les Einsatzgruppen, aidés par la population locale,... [Lire la suite]