Après nous avoir conté la rencontre de ses parents, une étudiante bretonne et un jeune Syrien timide doctorant à la Sorbonne, sa naissance et ses premiers pas en Lybie, Riad Sattouf revient. Dans l’Arabe du futur 2 il a grandi, mais pour le petit garçon...