Polar de l'été : A cœur ouvert ; Leslie Wolfe

12 juillet 2024

Un triangle amoureux à cœur ouvert, comme un parfum de comédie à suspense en robe noire et blouse blanche. Ou comment une avocate arriviste et retorse met à mal la belle réputation d'une chirurgienne en cardiologie connue dans toute la ville de Cicago comme : " La reine de cœur ".

Fracture et revanche sociale, manipulation et trahison saupoudrées de jalousie morbide et d'adultère domestique.

Le début fait un peu peur, ne serait-on pas devant la novelisation d'une série hospitalière de milieu de journée de notre sympathique Télévision Numérique Terrestre ?

Le style est plat, atone, et sans originalité, la faute à la traduction peut-être ? Car, alors, comment expliquer qu'au bout d'une vingtaine de pages on ne puisse plus lâcher ce polar diabolique.

Maligne construction du récit, complexité des personnages, intrigue savoureusemement tordue et surtout, en arrière plan, une description froide et sèche du monde politique et professionnelle des gagnants de l'American way of life.

Un bon vieux polar digne de la prestigieuse Série Noire...

Ça tombe bien c'est Gallimard l'éditeur.

Extrait :

" La vie n'était qu'une vaste injustice. Anne Wiley avait tout. Un bon travail, une excellente réputation, son visage placardé partout en ville... et Derreck. N'aurait-elle pas pu au moins épouser un ivrogne ? Non, il fallait qu'elle mette le grappin sur un jeune avocat aussi intelligent qu'ambitieux, promis à de grandes choses, aussi poli que s'il avait été élevé en Europe par une nourrice française alors qu'il avait grandi dans les bas quartiers, près de la prison désaffectée.
Songer à Anne Wiley -- grande, mince, belle et calme -- donnait à Paula l'envie de fracasser quelque chose. Elle fouilla sa voiture, sans rien trouver qu'elle puisse réduire en pièces. Frustrée, elle laissa échapper un long soupir, entrecoupé de jurons.
Qu'importe ce qu'elle promettait à Derreck, qu'importe à qu'elle point elle favorisait sa carrière, il ne quitterait jamais son épouse. Paula serait à jamais la maîtresse, l'amante, celle qui doit se débrouiller seule, comme toujours, sans attaches légitimes, sans personne à appeler en cas de problème.
Comme elle haïssait Anne Wiley, cette femme qui lui rappelait tout ce qui clochait dans sa propre existence ! "

A cœurs ouverts Broché – Série Noire de Gallimard

11 avril 2024

Posté par Michelio à 08:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, polar de l'été

CONCOURS INCHALLAH UN FILS : 2 DVD a gagner

BD- La troisième personne - au plus près des confusions identitaires