"Madame Bovary, ma mère et moi » : les chemins de l'exil et de la transmission

12 février 2026

"Madame Bovary, ma mère et moi » : les chemins de l'exil et de la transmission

Que j’ai juste glissé de l’autre côté du miroir, là où les femmes tombent quand elles ne savent plus à qui appartenir.

Focus sur le joli nouveau roman de Samira El Ayachi (Les femmes sont occupées ) « Madame Bovary, ma mère et moi » paru le 9 janvier dernier.

Elle y aborde de multiples thématiques autour des répercutions de l’exil sur la santé mentale et physique des femmes qui sont arrivée en France par le regroupement familial dans les années 80’.

Mais aussi sur leurs filles, sur les relations amoureuses … avec une mise en perspective de « Madame Bovary » novatrice et percutante.

Samira El Ayachi explore les chemins de l'exil, de la transmission et de la liberté à travers trois parcours, le sien, celui de sa mère immigrée et celui d’Emma Bovary.

Emma Bovary en toile de fond, ce roman étudié pour le bac français, ce roman qui avait disparu, ou plutôt qui a été capturé par une autre Emma. Sommes-nous toutes vouées à devenir une Emma?

Plusieurs passages emblématiques de Madame Bovary ponctuent le roman. Ils révélent comment la littérature vient aider à construire sa propre identité.

Roman hybride, à l’écriture finement ciselée. Son nouveau roman est à découvrir . Tant pour le fond que pour la plume de Samira El Ayachi !

Les points clefs