Nicolas Paugam met en scène son album L’Assassinat sorti en septembre 2025  dans lequel il réinvente, avec son éclectisme musical, les chansons de l’auteur de Jeanne et Le Vieux Léon.

Paugam se rend compte que la musique de Brassens au-delà des mots est d’une richesse mélodique proprement hallucinante qui a les harmonies du jazz mais n’en respecte pas les cadences habituelles. Paugam ne reprend pas les chansons les plus célèbres du maitre sétois, exception faite des " Trompettes de la renommée” et, dans une moindre mesure, “Le Cocu” et le superbe “Saturne” –, réarrangées dans un esprit un peu plus électrique, voire groovy.

L’insaisissable chanteur aux huit albums  privilégie des chansons peu connues du maître.

Grâce à sa fantaisie, on (re)découvre ainsi des chansons parfois passées inaperçues. Ce spectacle est un va et vient entre les chansons de Brassens, retravaillées par Paugam avec son style si particulier, et des interviews du Maître. Il place aussi judicieusement quelques chansons à lui sur des thèmes qu’ils ont en commun. 

 En créolisant ce patrimoine de la chanson qu’est Brassens, Nicolas Paugam en revivifie la vitalité, actuelle et universelle.

Paugam tropicalise Brassens, à découvrir à l'Arrache Cœur du 3 au 25 juillet, dans le cadre du Off d'Avignon.