Baz'art  : Des films, des livres...
17 février 2025

Interview du chanteur Victor Solf : "Chanter en français, c'est comme être devant une page vierge"

On a échangé il y a quelques jours avec Victor Solf. Ce surdoué de la musique s’est fait connaître au sein du duo rennais  Her.

Chanteur et compositeur, le Franco-Allemand y brillait déjà de son talent particulier. À la mort de son complice  Simon Carpentier  en 2017, Victor Solf avait un temps poursuivi l’aventure du groupe, qui avait sorti en 2018 son unique album.

L’année suivante, le jeune homme annonçait poursuivre la musique sous un autre nom, le sien.  L’homme s’était lancé en solo avec l’excellent Still. There’s Hope en 2021. Mais le disque qu’il sort aujourd’hui, Tout peut durer (Glory Box), marque une rupture plus importante encore. Victor Solf y chante en français pour la première fois de sa carrière. Et cela lui va très bien. 

Comment chanter en français quand on a grandi au strict régime anglo-saxon ?  C'est autour de ce virage à 90% qu'on a souhaité creuser avec lui lors d'une discussion à bâtons rompus aussi chaleureuse et généreuse que notre interlocuteur

 

Bonjour Victor, écoutez j'ai envie de vous dire en premier lieu merci beaucoup pour ce très bel album que je trouve assez magnifique même si je pense que tout le monde vous le dit déjà...

 

Aah ah, on ne me le dit jamais assez...je prends avec un immense plaisir votre compliment, c'est évident...c'était vraiment loin d'être une évidence cet album, c'était un tel pari que de chanter tout en français pour moi ..

 

Ah, je vous avouerai qu'étant plus expert en chanson française qu'en pop anglo saxonne, j'avais entendu parler d'Her mais de très loin et ca a été grace à cet album en français que je vous ai découvert..

C'est encore mieux car pour moi ce changement c'était comme si j'étais devant une page vierge....

C'est  comme un premier album, j'ai l'impression de venir avec mon bâton de pèlerin et d'arriver sur des terres complètement vierges. ( rires).

Le français a une musicalité tellement différente que cela a changé tout mon travail...

 Le verbe, le sens mais aussi le son, tout est différent. Un autre exercice, vraiment...

 

Mais vous n'aviez jamais chanté dans la langue de Molière avant de vous lancer dans ce projet?

 

Non non,- il réfléchit-  ah si un tout petit peu en reprenant en duo "People, I've been sad" de Christine and the queen pour l'émission Basique, il y a quelques paroles en français ca m'avait bien plu mais ca n'avait pas donné de suite j'avais rechanté en anglais juste apres..

C'est vraiment une culture que je découvre, l'héritage de cette langue je ne la connaissais pas..

 

Votre culture musicale à vous, c'est la soul anglo saxonne, celle de la Motown, c'est ça?

 

Oui globalement, c'est cela, plus le rock que la soul d'ailleurs au départ..

Je viens d'une famille franco allemande, je suis né à Dusseldorf , on ne parlait pas français à la maison, il n'y avait pas de disque de chanson française à la maison.

Au lycée,  j'ai vu déferler une vague de chanson rock anglo saxon (The Strokes, The Libertines, Artic Monkeys) pour moi c'était hyper naturel de chanter en anglais et puis il faut dire que je trouvais que le français ne sonnait pas

Depuis l'adolescence,  j'avais décidé que ma  première langue en musique devait être l'anglais.

Ça serait  en quelque sorte  l'arme pour accomplir mon immense rêve de soul chantée, pensée et jouée sans accent.

Avec The Popopopops, le duo Her puis en solo, l'anglais devint un dogme, qui étouffa toute tentative de texte en français.

 

Mais la démarche, de chanter en français elle vient de vous, personne ne vous l'a imposé, c'est cela?

 

Ah je vous confirme que c'est moi et moi seul le responsable, j'avais même plus de label à l'époque de ce choix, c'est vous dire ( rires), je 'ai reçu aucune forme d'intimidation de personne.

Ce qui me motive le plus dans ces métiers artistiques que je fais c'est la liberté et la prise de risque .

Je l'ai vu comme une sorte de challenge qui me sortait de ma zone de confort

Je ne voulais pas donner l'impression de refaire ce que j'avais déjà fait

Et puis, c'est une autre manière de chanter, un autre rapport aux mots ».

 

Et du coup chanter en français impose aussi de moduler votre voix, d'en faire un peu moins niveau épure et d'éloigner le pathos ou l'emphase que le coté anglo saxon pourrait amener, n'est ce pas?

 

Oui c'est exactement cela. En fait il y avait un double danger dans cet album qui se veut soul,

En premier lieu, on peut avoir tendance à aller chercher des gimmick vocaux de soul qui en francais pourraient sonner vulgaire ou caricatural.

Et également, c'est un album qui veut chercher l'intime, l'âme (et revenir à laldéfinition même de ce qu'est la soul) et cela ne fonctionne pas si on cherche à être trop grandiloquent,

Chercher la vulnérabilité, la fragilité, l'intimité, demande ainsi à poser sa voix et aller chercher du coté de la retenue tout en restant bien soul dans l'esprit ...

 

Vous avez pris conseil auprès de paroliers ayant eux-mêmes du passer de l'anglais au francais non?

 

Oui oui, j'en ai consulté quelques uns mais  c'est avec Vincha que le déclic est vraiment survenu.

Cette rencontre et cette soudaine complicité donna corps à Tout peut durer. Avec son écriture rythmique, issue du rap, Vincha  a été pour moi comme le partenaire rêvé : il signe huit des textes de l'album.

 Quand je me suis orienté vers le français, avec Vincha notamment j'ai alors  ressenti des choses très fortes. C'est une manière de chanter, un autre rapport aux mots 

Ça a été un vrai soulagement!!!

 

En live, Victor sera notamment à l'affiche du Printemps de Bourges.

 

 On attend impatiemment d’entendre ces morceaux en concert.

Il sera notamment sur la scène de la Cigale, à Paris, le 3 avril prochain, à l'affiche du printemps de Bourges  au mois d'avril et le 26 avril à l'épicerie Moderne de Feyzin..

 

Ecoutez l'ensemble de l'interview  ci dessous :

Que le coeur, Victor Solf

Commentaires
Qui sommes-nous ?

Webzine crée en 2010, d'abord en solo puis désormais avec une équipe de six rédacteurs avec la même envie : partager notre passion de la culture sous toutes ses formes : critiques cinéma, littérature, théâtre, concert , expositions, musique, interviews, spectacles.

Nous contacter

Envoyer un mail à l'administrateur : philippehugot9@gmail.com 

Visiteurs
Depuis la création 7 833 605
25ème édition du Festival du Cinéma Européen - FCEM Du 4 au 13 avril 2025, à Meyzieu

Parrain du Festival Philippe Rebbot

Les moments forts de la 25ème édition du Festival du Cinéma Européen - FCEM
Du 4 au 13 avril 2025, à Meyzieu

https://www.cinema-europeen.fr/

21e édition du festival "Quais du polar"à Lyon, du 4 au 6 avril 2025

"Le premier festival de polar en France et en Europe" a cette année choisi une thématique d'actualité : les frontières.

Plus de 150 auteurs invités, de James Elroy à Sandrine Colette....

https://quaisdupolar.com/auteurs-2025/

 

Festival Les Mauvais Gones, à Lyon, du 14 au 18 avril 2025

 

Les Mauvais Gones  reviennent dans les cinémas UGC Ciné Cité de Lyon pour une 7 ème édition sous le signe de l'univers des films de gangsters et policiers.

Au programme : 5 soirées, 5 expériences et des projections coup de poing, des rencontres exclusives et des événements taillés pour les amateurs de cinéma qui n’ont pas froid aux yeux.

https://www.lesmauvaisgones.fr/

Newsletter
150 abonnés