Konrad le flic retraité au passé professionnel peu reluisant mène l'enquête. Une manière de redorer un blason un peu élimé par des erreurs d'une jeunesse policière au bord de la légalité.

Un cold case qui remonte à la surface du lac Hafravatn, un innocent en prison, un coupable potentiel, cousin d'un policier corrompu, un trafic de Lada dans le port de Reykjavik et la Guerre Froide en toile de fond. L'Islande et ses fantômes.

Ils furent nombreux à avoir cru aux lendemains qui chantent dans les années soixante-dix, pour beaucoup le réveil fut difficile.

Arnaldur Indridason dans les pas de John le Carré, comme toujours le romancier ausculte la société islandaise à l'aune de son Histoire. 

L'Islande une ile minuscule perdue en Atlantique Nord, mais un pion majeur dans la géopolitique de la " guerre " entre les Etats-Unis et l'Union Soviétique. Et comme à son habitude Indridason accroche le lecteur dès les premières pages pour ne plus le lâcher.

Même si l'intrigue et ce cher Arnaldur donnent parfois un peu l'impression de tourner en rond dans son île, " Les lendemains qui chantent  n'en demeure pas moins un polar politique, historique et humaniste, bref un polar comme on les aime.