/OLIVE KITTERIDGE, LA SUITE 🍂//

🍂Avez vous vu la mini série Olive Kitteridge, le portrait d'une femme professeur de mathématiques à la retraite, acariatre, râleuse (un côté Tatie Danièle mais en plus subtil) dont le portrait gagnait en nuances au fil des épisodes et dont la mélancolie latente m'avait profondément touché.

🍂Olive Kitteridge était l'adaptation d'un roman écrit par Elizabeth Strout et la suite a été publiée. Elle est sortie en français sous le nom de "Olive, enfin" traduit de l'anglais par Pierre Brévignon.

🍂Est ce que j'ai trouvé Olive Kitteridge toujours aussi mal lunée (sans filtre diront certains, pour moi je la trouve juste mufle parfois sous couvert de ne pas mettre de gants) ? oui ! mais après la mort de son mari Henri, Olive, qui a toujours souffert de la solitude, des mauvais rapports avec son fils, prend le chemin d'une plus grande sociabilité.

🍂"Olive, enfin" est le portrait d'une femme lucide qui vieillit, voit son corps se fatiguer, lâcher peu à peu mais aussi le récit d'une ouverture vers les autres : Jack qui deviendra son second mari mais aussi toutes ses femmes vers qui elle va. Elle y met toujours la même rudesse (parler d'empathie me paraitrait très exagéré) mais on ressent aussi  l'impérieuse nécessité de sociabilité, d'échanges sans juger.  

🍂J'ai ressenti la même mélancolie et nostalgie que dans la série mais avec beaucoup plus de tendresse et de chaleur humaine pour cette femme qui vit ces dernières années. 

« Olive, enfin » (Olive, Again), d’Elizabeth Strout, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Pierre Brévignon, Fayard, 362 p., 22 €, numérique 16 €.