Pour Jane Campion, « Adapter un livre, c’est une responsabilité, envers l’auteur et son œuvre. Il faut lui rendre justice. C’est un cadeau que l’on a reçu et que l’on doit transmettre. »

Quand on l'interroge sur le fait de parler des hommes alors que la cinéaste  a plutôt traité des univers féminins avant ce film, Jane Campion botte un peu en touche : « En l’adaptant, je n’ai pas du tout pensé aux personnages en tant qu’hommes ou femmes. C’était seulement des personnages. Et cela faisait partie des choses nouvelles que de traiter d’un cowboy homophobe. Son secret me passionnait.  Avec Benedict Cumberbatch, son interprète, nous avons exploré ce rôle en profondeur. C’est un cowboy qui sait castrer un taureau et fabriquer une corde pour l’attraper mais qui est incapable de mener une vie normale. J’éprouve de la tendresse pour chacun des personnages de mes films, y compris les plus mauvais. Et pour cet homme-là en particulier."

Cette conférence était également l'occasion de parler plus en détail de son choix de la plateforme Netflix qui l'a acheté pour diffuser The Power of dog dans tous les pays interessés.  

" Netflix, je sais bien que cela pose des problèmes, notamment ici en France, mais ce sont des gens qui ont de l’argent. Si Netflix n’avait pas été là, je n’aurais pas pu tourner ce film, surtout avec la deuxième pandémie. 

J’espère pouvoir bénéficier d’un visa temporaire pour que The Power of the Dog puisse être montré en salles" ( NDLR : depuis on a appris que le film sera montré en France à la cinématheque et à l'Institut Lumière dans le cadre d'un festival Netflix qui a fait un peu parler de lui  !  "