Alors que Joachim emprunte une rue à Paris, un homme croisé dans l'autre sens hurle soudainement à son encontre : « Zoran, assassin, on t’a tué le 21 août 1983 ! » On pourrait penser que Joachim ne soit pas plus ébranlé que cela par les propos insensé...