Dans le fossé : Road trip déjanté en Bosnie - Baz'art : Des films, des livres...

26 mars 2024

Dans le fossé : Road trip déjanté en Bosnie

Si vous en avez marre des livres qui se passent aux Etats-Unis, si vous aimez les personnages loufoques et que vous avez envie de vous marrer, c'est le moment d'ouvrir le premier roman de SLADJANA NINA PERKOVIĆ traduit du serbo-croate par Chloé Billon.

Le pitch de Dans le fossé

Si seulement elle était née ailleurs, aux États-Unis ou en Scandinavie ! Elle aurait envoyé balader sa mère… Mais dans les Balkans, on n’échappe pas à sa famille. Résultat des courses, la voilà embarquée dans la vieille Golf déglinguée du cousin Stojan pour assister aux funérailles de tante Stana. Sauf que rien ne se passe comme prévu, entre tonton Loir accroché à sa bouteille d’eau-de-vie, la Popesse, fausse dévote au regard diabolique, et Mileva qui tire à boulets rouges sur tous les convives… Ils n’ont qu’une idée en tête : récupérer une part du magot pour se sortir de leur bourbier.

Je contemplai mon reflet dans mon miroir. Elle avait raison, je n'étais pas mal. J'étais pitoyable. Mais je n'avais pas le temps de méditer sur mon apparence, le cousin Stojan s'était endormi sur le klaxon et nul besoin d'être spécialiste en déchiffrage du morse pour comprendre qu'il était à bout de nerfs, et que si je ne sortais pas dans la seconde, il viendrait me chercher personnellement en me trainant par la capuche.

Ce qu'on a aimé :

C'est drôle, percutant, absurde
A travers cet enterrement familial pour le moins loufoque, l'autrice nous montre la vie en Bosnie-Herzégovine
Les personnages sont tous un peu barges à différents degrés
Sous cet angle burlesque, l'autrice dit beaucoup de choses sur son pays, ses contradictions, sa situation administrative, politique

Dans le fossé, Sladjana Nina Perkovic, Chloé Billon (Traducteur), Zulma, 256 pages.

Posté par chocoladdict69 à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

[CRITIQUE] L'Affaire Abel Trem : la Hongrie au quotidien

Premières plumes - Coup de cœur de la rentrée d'hiver (2)

Commentaires

Qui sommes-nous ?

Webzine crée en 2010, composé d'une dizaine de rédacteurs qui partagent la même envie : transmettre notre passion de la culture sous toutes ses formes : critiques cinéma, de littérature adulte et jeunesse, critiques de pièces de théâtre, concert , expositions, musique, interviews et portraits d'artistes, comptes rendus de spectacles, tests de jeu de société., couverture de festivals de cinéma ou de musique...

LE FESTIVAL DU FILM DE LAMA DÉVOILE SA PROGRAMMATION !

Cette année encore, pour sa 32ème édition, le Festival du Film de Lama vous propose une programmation qui ravira petits comme grands, faisant une belle part aux œuvres présentées au Festival de Cannes avec des films venus du monde entier. Comme l'indique la devise du festival, rendez-vous aux "Chroniques d'un village monde" !

Le festival s'ouvrira sur le film de Sarah Arnols L'espèce explosive, présentée à la Quinzaine des Cinéastes cette année et mené par Alexis Manenti, Ella Rumpf et Vincent Dedienne.

Pour continuer sur cette lancée cannoise, le festival aura l'honneur de vous présenter La vie d'une femme de Charline Bourgeois-Tacquet mais aussi Notre Salut (Prix du Scénario - Festival de Cannes 2026) d'Emmanuel Marre, Minotaure (Grand Prix de Cannes 2026) de Andreï Zviaguintsev, La Bola Negra (Prix de la mise en scène - Festival de Cannes 2026) de Javier Calo et Javier Ambrossi ou encore Histoires de la nuit de Léa Mysius.

Festival du Film Italien de Villerupt

49e édition - Du 23 octobre au 8 novembre 2026

www.festival-villerupt.com

Hommage à Monica Vitti et rétrospective autour de la figure du père, la 49e édition du Festival de Villerupt dévoile ses premiers éléments de programmation et son affiche officielle.

En 2026, le Festival de Villerupt a souhaité, dans le cadre de sa rétrospective thématique, mettre en avant la figure paternelle. D’autorité structurante dans l’Italie d’après-guerre, cette dernière dérive progressivement vers une figure fragile, déplacée, voire problématique, révélatrice des mutations sociales, économiques et culturelles du pays. Une évolution qui sera illustrée travers une sélection d’une dizaine de films.

Le festival rendra aussi hommage à l’une des plus grandes icones du cinéma mondial : Monica Vitti, disparue en 2022. Reine de la comédie à l’italienne et égérie de Michelangelo Antonioni, elle est notamment célèbre pour ses rôles dans L’avventura ou Le désert rouge.

DE L'ÉCRIT À L'ÉCRAN MONTELIMAR FILM FESTIVAL 15 ème édition

DU VENDREDI 18 AU JEUDI 24 SEPTEMBRE 2026- Montélimar

Le festival De l'écrit à l'écran revient en septembre 2026 pour sa quinzième édition.
Véritable temps fort de l'action culturelle menée par l'association éponyme, le festival conjugue au présent cinéma et littérature, crée des ponts inter-culturels et interartistiques stimulants et enrichissants. Il s'articule autour de 3 axes fondamentaux: ce qui s’écrit, ce qui se dit et ce qui se pense, sur la toile comme au-delà, et les met en lumière. En 2025, le festival a accueilli plus de 147 invités, organisé 140 événements dont 89 séances de cinéma et réuni plus de 33 000 spectateurs.

De l'écrit à l'écran - Cinéma Festival - Montélimar - 2024 | De L'écrit à l'écran