A la rentrée littéraire comme aux JO l’important est de participer.

Cette année, 459 romans seront publiés de cette semaine  à la mi-octobre (source Livres Hebdo), chiffre stable par rapport à 2023.

On a déjà commencé à  mettre en avant en fin de semaine passée quatre premiers romans de cette rentrée,   voici une petite sélection du même nombre concernant les romans étrangers dévorés cet été et qui nous ont particulièrement happés dans leurs filets.

1. Les stripteaseuses ont toujours besoin de conseils juridiques ; Iian Levinson ( Liana Levi)

Justin Sykes a choisi d'être avocat d'office, pour vraiment aider les gens. Il accepte la proposition étrange de donner des conseils juridiques pendant 1heure, 1 fois par semaine, à des strip-teaseuses en échange de mille dollars

Difficile de résister  longtemps à cette offre alléchante Ne cherchant pas plus loin que l’appât du gain, il y voit une façon de sortir de son quotidien morose et mal payé.

Evidemment, rien ne se passera comme prévu pour Justin bientot partagé entre sa conscience et son avidité 

Connu notamment pour ses livres Un petit boulot ou Arrêtez-moi là   Iain Levison n’a pas son pareil pour s’emparer de sujets sociaux graves et les tourner en dérision dans une ambiance polar. 

L'auteur  est toujours aussi incisif et caustique et on aime toujours autant  sa critique de la société américaine enrobée d'ironie et d'un humour cinglant. Ici, c'est le système judiciaire qui est sa cible.

Un roman qui dénonce mais sans enfoncer aucune porte ouverte les incohérences d’un système judiciaire à bout de souffle. 

Voila un roman qui défie la morale plein de dérision qui et fait sacrément du bien  tant on rit et on redemande de cet humour corrosif qui fait mouche.

2. Un jour d'Avril- Michael Cunnighan (Seuil)

"Se sentiront-ils trahis quand ils apprendront qu'on leur a caché un secret? Et de nouveau, comme toujours, la question fondamentale : êtes-vous en train de protéger vos enfants ou de semer les graines de ce qui se révélera être une vie entière de méfiance ?"

Michael Cunnnigham, l’auteur de l’inoubliable roman « Les Heures » n’avait rien publié depuis « The Snow Queen » il y a dix ans. Mais l’attente est récompensée : dans « Un jour d’avril » œuvre tendre et mélancolique , Michael Cunningham suit une poignée de New-yorkais ballotés par la vie (et la pandémie) et signe son grand retour.

Trois parties correspondant chacune à une journée : le 5 avril, mais espacées sur trois années : 5 avril 2019, 5 avril 2020 et, enfin, 5 avril 2021.
Trois journées censées marquer l'évolution au sein d'un huis clos familial pour le mois étouffant.

Un an sépare le 5 avril 2019 (première section) du 5 avril 2020 (deuxième) du 5 avril 2021 (troisième). D'une ellipse à l'autre, nous suivrons quelques personnages bien de leur temps pris dans les rets du Covid et des confinements.

 Une écriture délicate teintée d'humour : assurément les tranches de vie que découpe Cunningham sont à savourer sans modération.

 MICHAEL CUNNINGHAM UN JOUR D'AVRIL Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par David Fauquemberg. Seuil, 320 pp., 22,50

3 Bienvenue à la librairie Hyunam,HWANG Bo-reum  (éditions Picquier)

Une femme abandonne son ancienne vie pour suivre ses rêves de librairie

Yeongju a fait tout ce qu’on lui demandait jusqu’à présent; obtenir un diplôme, se marier  trouver un emploi de haut vol.

Quand tout s’écroule, elle décide de faire ce qu’elle a toujours voulu faire : ouvrir une librairie dans un coin pittoresque de Séoul.

La boutique se révèle être une source de réconfort, de connexion et de guérison pour Yeongju et son groupe de habitués qui, dans ses limites confortables, apprennent ce qui est vraiment important dans la vie.

L'autrice coréenne HWANG Bo-reum publie en France  son premier roman
Best-seller en Corée du Sud, le livre a déjà conquis le cœur des lecteurs et y a été élu "Livre de l'année 2022". 

On cite peu de feel good book sur Baz'art, ce n'est pas forcément notre genre préféré, mais celui ci, belle ode à la littérature  et aux rêves à suivre, est de belle tenue. Plaisant, plein de rebondissements, et jamais mièvre, cette librairie Huynam vous tend assurément les bras pour bien commencer la rentrée en douceur!! 

"Flexibilité du travail, ou pour dire les choses autrement, possibilité pour les entreprises de licencier facilement leurs salariés. Une entreprise doit pouvoir réduire ses effectifs pour affronter la concurrence, sa survie en dépend, ça c'est le discours ambiant. J'ai d'abord été d'accord. Les entreprises doivent survivre pour que leurs salariés puissent survivre : la survie des entreprises garantit celle de la main-d'œuvre. Depuis que je suis toute petite, j'entends mon père développer ces arguments."

Bienvenue à la librairie Hyunam, traduit du coréen par Hyonhee Lee et Isabelle Ribadeau Dumas, aux éditions Picquier. 

4. Les éphémères, Andrew O Hagan ( Métailié)

En deux parties, Les éphémères suit un été  alcoolisé à travers un voyage de garçons à Manchester, rempli de la poursuite de la jeunesse : compétitivité boyish, liberté musclée loin des attentes sociétales, expressions ivres de désir sans vergogne.

30 ans plus tard, les meilleurs amis James et Tully ont grandi et se sont installés, chacun heureux de son propre sort dans la vie. Jusqu’à ce que Tully reçoive des nouvelles qui non seulement  les dévasteront , mais mettront vraiment leur amitié durable à l’épreuve.

Best-seller en Grande Bretagne, les éphémères de l'écossais Andrew O'Hagan  est une belle ode à l’amitié masculine, un hommage aux liens qui se nouent entre les garçons au fur et à mesure qu’ils grandissent.

On a fortement  apprécié d’être emmené dans un voyage sauvage de musique et de cinéma des années 80, de sensibilités écossaises rebelles, et des personnages si réels et bruts, que vous avez l’impression d'avoir partagé un peu de leur vie, comme des amis chers.

"La couleur du paradis, ou la matière que Dieu a utilisée pour sa déco. C'est un sujet utile n'importe quel jour de la semaine. Surtout aujourd'hui. Je ne fais pas référence à la Bible, un livre de développement personnel pour les thanatophobes... "