Premier roman traduit en français de la coréenne installée en France Lee Hong.
La femme de Gangnam est un roman qui capture les fissures de capitalisme coréen et la complexité intérieure des femmes. Situé dans le quartier huppé de Séoul, il explore les contradictions structurelles d’un société compétitive, telle l’éducation excessive, l’obsession pour l’apparence, les inégalités sociales.

Un thriller féminin hybride

L’intrigue juxtapose les succès apparents et les tragédies latentes des femmes contemporaines, créant une contamination émotionnelle entre ces extrêmes qui nourrit un suspense captivant.

Le récit dévoile progressivement les forces sombres et destructrices logées dans les personnages féminins, jusqu’à atteindre un paroxysme narratif.

Mais, loin des codes classiques du thriller,  Lee Hong dresse le portrait sans concession d'une société coréenne obsédée par le paraître.

Lee Hong explore avec finesse les contradictions de la société coréenne contemporaine, mêlant suspense et critique sociale dans un récit à la fois troublant et fascinant,

 C’est un récit psychologique poignant, critique acérée d’une société obsédée par l’image. Un roman fort, sombre perturbant, à l’élégance trompeuse.

 La femme de Gangnam
Autrice : Lee Hong @novelist_leehong
Traductrices : Hye‑gyeong Kim & Jean‑Claude de Crescenzo 
Éditeur : Decrescenzo (première édition 16 juin 2025) 
Genre : Thriller psychologique et roman noir, critique de la société sud-coréenne
Pages : ~260 pages