Sao Paulo années 80

La maitresse d'une classe de primaire à demandé à tous ses élèves un exposé sur les origines de leur famille .La multiculturalité de la population brésilienne rend l'exercice forcément instructif et très intéressant.

Noburu qui est d'origine japonaise s'aperçoit qu'il ne connait rien du passé de sa famille, ses parents l'ont élevé dans la culture brésilienne. Sa mère l'invite à passer quelques heures, après l'école, chez Hideo son grand-père.

D'abord récalcitrant, l'aïeul accepte de raconter son enfance, son départ du Japon après la guerre et son arrivée en Amérique Latine. Noburu n'est pas au bout de ses surprises. De ses visites quotidiennes nait un dialogue tendre et sincère entre le grand-père et le petit-fils qui, en mettant à jour de douloureux non-dits, permettra à  la famille de se retrouver.

Point de samouraïs, ni de Japon médiéval dans ce dessin animé doux et coloré, mais une très belle et très profonde aventure dans la découverte des racines familiales.

Le film de Celia Catunda est adapté de " Nihonjin ", un roman couronné de prix, de l'écrivain brésilien d'origine japonaise Oscar Nakasato. " Ma famille de samouraïs " ( mais pourquoi ce titre français ? ) nous parle de la douleur du déracinement, de la difficile adaptation à l'autre autant que de l'acceptation de ses origines. 

Un très joli film profondément humaniste et tendrement pédagogique, à voir en famille dès huit ans.

Notons que le titre original est beaucoup plus parlant : " Mev Avô é um Nihonjin ", ( vous ignorez de quoi je parle, et bien,  faites comme moi ouvrez votre dictionnaire franco/portugais )

MA FAMILLE DE SAMOURAÏS 

Le film est inspiré du roman "Nihonjin" d'Oscar Nakasato. 
Il a été présenté en sélection officielle au Festival d'Annecy 2025.

Au cinéma le 16 septembre 2026

VISIBLE PAR DES ENFANTS À PARTIR DE 8 ANS