Baz'art  : Des films, des livres...
2 mars 2021

La traversée/ Le passeur: quand la littérature livre des récits poignants sur les migrants

 " Regarder le sujet de l'immigration en face », on s'en souvient,  c'était le souhait d'Emmanuel Macron dans un discours prononcé  fin 2019.

  Les écrivains, eux, n'ont pas attendu ce propos présidentiel et n'hésitent pas depuis quelques années à s'intèresser au sort des migrants.

Ils continuent, en cet hiver littéraire, de sonder les vécus singuliers et de chercher à nous ouvrir les yeux avec deux romans particulièrement forts et étonnants qu'on vous présente de suite.


1/ La traversée Patim Statovci, Buchet Chastel 

traversée

Comment réussir à se construire en quittant ses racines?

"Quand tu te fiches de ta vie, tu te fiches aussi de ta mort, et quand tu te fiches de la vie en général, alors sa fin inéluctable et implacable, tu la vois aussi clair qu'en plein jour à l'heure où la lumière coule à flots."

 Butar et Ajim, deux adolescents albanais décident de s'échapper de leur miseres pour partir dans un périple périlleux et tourmenté.

Ces deux copains choississent de rompre  avec leur vie de misère et tenter l'aventure d'un quotidien totalement inconnu  et qui sera bien différents pour les deux compagnons d'infortune 

 Mais peut-on se construire en se coupant de ses racines qui nous ont vu être ce que nous sommes ? 

Au cours de leur périple, Bujar et Agim se verront durement  confrontés au racisme, à la discrimination, à la violence et devront continuellement expliquer d'où ils viennent et  qui ils sont.

Le romancier finlandais né au Kosovo  Patim Statovci  rassemble ses souvenirs de jeune déraciné.

 "Je ne comprendrais pas encore non plus que le mieux, pour moi, serait de rester ici, suspendu au bord de mon désir, ardent, aspirant stupidement à obtenir ce qui m'échappera toujours."  

Il nous livre un récit tout aussi  lucide qu'éprouvant avec une question qui sert de fil rouge  à ce périple : Comment se faire un chez soi quelque part?".

Emouvant et sincère et belle traduction du finois par Claire Germain.  

2/ Le passeur, Stephanie Coste; Gallimard  

G04548

Peut-on  éprouver de l’humanité quand son fonds de commerce repose sur la misère et les faux espoirs?

"Il hésite entre perplexité et inquiétude. Il file vers l’entrepôt en se retournant une ou deux fois. D’habitude, j’évacue assez vite mes défonces nocturnes à coup de thé et de gueulantes. Ce matin, une sensation désagréable me colle à la peau comme une pellicule poisseuse."

Contrairement au roman finlandais, le sort des migrants est vu ici non pas par le regard de ceux qui font la traversée que ceux qui aident à le faire, avec des motifs souvent plus pécuniaires qu'humanistes.

Seyoum est l’un des plus importants passeurs de la côte libyenne. À Zouara, face à l’île de Lampedusa, il fait embarquer sur des bateaux de fortune des hommes et des femmes qui rêvent de jours meilleurs.

Seymoun se fait de l'argent sur le dos  de tous ces hommes et femmes fuyant leurs pays devenus inhospitaliers, au premier rang desquels l’Erythrée. 

À la veille de la dernière traversée de la saison, la tempête fait rage sur la Méditerranée, et Seymon se voit ramené à sa propre humanité, par la grâce d'une rencontre à part qui le ramène à son passé.

Pour son premier roman, Stéphanie Coste,  qui a vécu en Afrique nous livre un roman aussi réaliste que romanesque, qui mine de rien nous dit pas mal de choses sur la géopolitique .

Un roman immersif, au réalisme  qui dévoile avec énormité de vérité les travers  d'une humanité vacillante .  

On découvre comment un homme qui a bâti son commerce sur le malheur de l’humanité n'est finalement pas le monstre qu'il parait être. Une écriture d'une grande puissance qui n'hésite pas à forcer le lecteur à regarder les plaies de notre société , mais qui n'oublie pas non plus de montrer l'espoir et la rédemption.  

 

Commentaires
Qui sommes-nous ?

 

Webzine crée en 2010, composé d'une dizaine de rédacteurs qui partagent  la même envie : transmettre notre passion de la culture sous toutes ses formes : critiques cinéma, de littérature adulte et jeunesse, critiques de pièces de théâtre, concert , expositions, musique, interviews et portraits d'artistes, comptes rendus de spectacles,  tests de jeu de société., couverture de festivals de cinéma ou de musique...

Visiteurs
Depuis la création 8 373 093
Slough Motion : FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT-MÉTRAGE

22 au 26 septembre 2026 à Lyon.

LE COURT-MÉTRAGE RETROUVE SON GRAND RENDEZ-VOUS À LYON.Du 22 au 26 septembre 2026, Slough Motion investira les cinémas UGC de Lyon pour cinq jours consacrés au cinéma court, à celles et ceux qui le créent et à celles et ceux qui le découvrent.Des films venus de France et du monde entier.

Des cinéastes, des artistes, des professionnels et de nouveaux regards.

Une ambition : faire découvrir aujourd'hui les voix qui feront le cinéma de demain.

 

DE L'ÉCRIT À L'ÉCRAN MONTELIMAR FILM FESTIVAL 15 ème édition

DU VENDREDI 18 AU JEUDI 24 SEPTEMBRE 2026- Montélimar

Le festival De l'écrit à l'écran revient en septembre 2026 pour sa quinzième édition.
Véritable temps fort de l'action culturelle menée par l'association éponyme, le festival conjugue au présent cinéma et littérature, crée des ponts inter-culturels et interartistiques stimulants et enrichissants.

 

Festival du Film Italien de Villerupt

49e édition - Du 23 octobre au 8 novembre 2026

www.festival-villerupt.com

 

Le festival rendra hommage à l’une des plus grandes icones du cinéma mondial : Monica Vitti, disparue en 2022. Reine de la comédie à l’italienne et égérie de Michelangelo Antonioni, elle est notamment célèbre pour ses rôles dans L’avventura ou Le désert rouge.

Nous contacter

Une adresse mail : philippehugot9@gmail.com 

Newsletter
171 abonnés