Baz'art  : Des films, des livres...
26 juin 2019

« Débridée » de Siyu Cao: un album drôle et juste sur le choc des cultures !

 

image1

Les éditions Equateurs publient peu de Bande déssinées mais celles qu'elles font paraitre sont pour le moment de bien belles réussites.

Quelques semaines après la très drôle Guerre des Fourmis,  un petit topo sur «  Débridée » de Siyu Cao.

Un album  rempli d’humour de tendresse et d'informations pertinentes sur un sujet  que l'auteur, née à Pékin en Chine et vivant actuellement à Paris (après avoir séjourné quelques temps aux USA et en Angleterre) connait bien : le choc des cultures entre l'Orient et l'Occident.

 En une soixantaines de doubles pages, contenant une image et un texte, Siyu Cao aborde autant de thématiques différentes, ce qui lui permet de traiter avec acuité et la dérision nécessaire  des différences et les ressemblances culturelles, déconstruire les préjugés et faire dialoguer les cultures.

 

debrideee

Par des dessins simples mais percutants, et des textes expliquant l'essentiel, l'auteur illustratrice mentionne ainsi les différents stéréotypes qu’ont les Français sur les Chinois (qui mangeraient forcément du sushi et des nems) : on apprendra ainsi que les motifs de tatouages que les français se font faire en pensant cela super classe ne signifient pas forcément ce qu'on pense, que faire la bise à une jeune chinoise est particulièrement malaisant mais que se prosterner devant elle à la japonaise est plus ridicule qu'estimable, ou encore que parler d'argent n'est pas du tout tabou comme chez nous.

Et comme on apprend aussi que la nourriture est essentielle en Chine à tel point qu'elle est présente dans grand nombre de proverbes ( perdre son bol de riz : perdre son travail), on ne pourrait dire que cet album instructif et très plaisant est un vrai régal !!

 « Débridée – Le monde vu par mes yeux chinois »de Cao Siyu ; Paru le 15 mai 2019 aux Éditions Équateurs

140 pages / 15 €

Commentaires
Pour en savoir plus

Webzine crée en 2010, d'abord en solo puis désormais avec une équipe de six rédacteurs selon les périodes. l'objectif reste le même : partager notre passion de la culture sous toutes ses formes : critiques cinéma, littérature, théâtre, concert , expositions, musique, interviews, spectacles.

 

Contact de l'administrateur

Envoyer un mail à l'adresse suivante : philippehugot9@gmail.com 

Visiteurs
Depuis la création 7 541 047
Hallucinations collectives
 

HALLUCINATIONS COLLECTIVES

2024

-17ème Édition-

'Le festival de l'autre cinéma à Lyon'

Du 26 mars au 1er avril, le festival Hallucinations Collectives vous invite, pour la 17ème fois, à arpenter la face méconnue de la cinéphilie. 

https://www.hallucinations-collectives.com/

 

Festival du cinéma européen à Meyzieu

Le Festival de Cinéma Européen de Meyzieu est un événement annuel qui célèbre les films et les talents de cinéastes européens.

Il présente une sélection de films européens récents en avant-premières, allant des grands succès commerciaux aux films indépendants les plus innovants. Il y a des sections compétitives pour les longs métrages et les courts métrages, ainsi que des sections hors compétition pour les films de réalisateurs établis.

https://www.cinema-europeen.fr/

Festival des caravanes d'Afrique

La 17ème Edition du Festival Caravane des Cinémas d’Afrique aura lieu du 5 au 14 avril 2024 au Ciné Mourguet et dans 30 salles partenaires en Auvergne-Rhône-Alpes.