2018, Berlin. 1939, Afghanistan. Deux époques, deux univers différents pour deux rencontres qui marqueront à jamais quatre personnages. Un fil conducteur : un amour éphémère, presque impossible. Lors d'une kermesse, Karsten, un jeune Berlinois, tombe...