Rentrée littéraire 2024: J'voulais naître gamin ; Francesca Maria Benvenuto

4 septembre 2024

Rentrée littéraire 2024: J'voulais naître gamin ; Francesca Maria Benvenuto

Plus un enfant, mais pas encore un adulte, Zeno se retrouve à Nisida, la prison pour mineurs au large de Naples.
Avec la verdeur de la langue de son quartier napolitain, le garçon mal né écrit sa courte vie et son quotidien derrière les barreaux à sa professeure d'italien.
Fils de pute et de gangster grandi à Forcella, le coin le plus pauvre de la cité grouillante, Zeno a compris très tôt qu'être né quelque part c'est toujours un hasard, mais que naître à Forcella c'est un sacré manque de pot.
Francesca Maria Benvenuto réussit la gageure de s'approprier le langage de rue des gamins de Naples.
Rêves et désespoirs, violence systémique et déterminisme social, il y a tout cela dans " J'voulais naître gamin ", il y a aussi une tendresse fraternelle envers tous ceux qui ne sont nés quelque part mais pas au bon endroit.
Un récit humaniste bouleversant.

"J'voulais naître gamin " Francesca Maria Benvenuto
Date de parution : 5 septembre 2024 chez Liana Levi
14 x 21 cm cm - 160 pages

J'voulais naître gamin * Liana Levi

Du coup, moi c'est Zeno. J'suis coffré, à Nisida, la prison pour mineurs. J'ai chopé une peine, com' tous les gamins ici.

https://www.lianalevi.fr/catalogue/jvoulais-naitre-gamin/

Extrait :

" Moi j'suis p'tit mais un peu grand aussi.

Ça dépend de comment vous me parlez ou vous me regardez.

Mais y'a très longtemps, j'étais vraiment pitchoun, comme les enfants quoi, les vrais j'veux dire. J'me souviens plus de cette époque-là , et c'est mieux comme ça parce que papa me tapait pas mal dessus.

Ensuite j'ai grandi, et j'ai commencé à me souvenir d'un tas de trucs, surtout des torgnoles.

J'me souviens par exemple que j'avais pas beaucoup de jeux, parce que notre famille avait pas un rond.

J'avais juste un Super Santos, un ballon quoi.

Je shootais dedans, j'le canardais contre le mur en face de notre basso comme si j'étais Pelé. J'faisais la compèt' avec deux autres pouilleux comme moi. C'était à çui qui faisait tomber le plus de morceaux de mur.

Un jour les flics ont carrément débarqué et ils nous ont dit que nous, enfin moi, et les deux autres qu'étaient là, on était faits pour la taule, et au final ils ont eu raison.

Du coup, moi j'ai été p'tit pour de vrai juste une fois, y'a très longtemps, quand j'avais un ballon. Après j'ai dû grandir. "

Posté par Michelio à 07:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enfance