La version audio du roman de Philippe Besson Arrête avec tes mensonges est portée par Antoine Leiris, dont le nom vous dit forcément quelque chose... Notre cher rédacteur en chef avait déjà chroniqué sa version papier parue en 2017 aux Éditions Julliard, sur le blog, je ne m'étendrai donc pas sur le contenu de celui-ci et vous inviteraichaudement à cliquer sur le lien ci-dessous ! Lu avec mes oreilles dans le cadre du Prix Audiolib 2018, ce roman figure en bonne place parmi ceux que j'ai le plus aimé écouter...

L'avis de Mister Baz'art sur le contenu...

Belle et poignante chronique d'une adolescence dans une petite ville de Charente dans les années 80 - époque dans laquelle tous ceux qui l'ont vécu se reconnaitront, tant les détails, notamment vestimentaires, sont légion -, Arrête avec tes mensonges est l'histoire d'un amour homosexuel consommé mais mal terminé à 17 ans, qui ressurgira de belle façon 30 ans après... 

Retrouvez la chronique intégrale ici.

La narration...

Journaliste à France Bleu, Antoine Leiris a perdu sa femme au Bataclan, le soir du 13 novembre. Quelques jours après le drame, il a eu besoin de traduire l'indicible à travers un post Facebook adressé à ceux qui avaient volé la vie d'Hélène, et par la même, la sienne et celle de son fils Melville. Ces mots ont donné un livre : Vous n'aurez pas ma haine (Fayard) et même un spectacle que nous avions vu en décembre au Théâtre du Rond Point. Écouter Antoine Leiris, c'est écouter la voix d'un homme qui a connu un chagrin incommensurable. Les deux hommes ont en commun la douleur de l'amour perdu. Avoir cela à l'esprit a, je crois, conféré encore plus de puissance aux mots qu'il lisait, même s'ils n'étaient pas les siens... 

Sa voix tendre, douce m'a émue. Son timbre juvénile se prête parfaitement au récit des souvenirs d'un ado de 17 ans qui ne sait pas qu'il n'aura plus jamais 17 ans, en proie aux premiers émois de l'amour, aux fulgurances d'un premier coup de coeur pour un autre garçon aux yeux noirs qu'il n'oubliera jamais. ll livre avec une grande pudeur un récit intime aux allures de roman autobiographique, celle de Philippe Besson. Il met également une voix sur une douleur, celle de ceux qui vivent dans la crainte du rejet, qui n'osent montrer leur différence, qui passent à côté de leur vie parce qu'ils ne peuvent supporter les moqueries des autres, parce qu'ils ont peur de "décevoir" leurs proches. 

La version audio de cet ouvrage est suivie d'un très bel entretien avec l'auteur - qui a, lui aussi, une très jolie voix et que je pourrais écouter pendant des heures ! - dans lequel il se dévoile aussi, d'une autre manière. Il y parle de son rapport à l'écriture, de son travail autour de la création du roman autobiographique qu'est celui-ci, de la genèse d'un livre adressé à ceux qui n'ont pas ouvert la portière - ceux qui ont vu Sur la route de Madison comprendront... 

Vous l'aurez compris, cette version audio m'a beaucoup plue. Je crois même que je serais passée à côté de ce roman s'il ne m'avait pas été lu - je ne suis pas très intéressée par les romans autobiographiques, en général -, un grand merci à Audiolib donc pour cette jolie découverte !

Pour en savoir plus sur la version audio d'Arrête avec tes mensonges de Philippe Besson, rendez-vous sur le site d'Audiolib, vous pourrez notamment y écouter un extrait !