De retour à Richelieu sa ville natale, Ariane, métisse guatémaltèque, est engagée dans une usine dirigée par un ancien camarade de lycée. Son rôle, traduire et transmettre les règlements et les ordres aux employés hispaniques nouvellement embauchés. Ariane...