C'est le cinéaste Christian Duguay (Jappeloup, Belle et Sébastien…) qui a adapté avec dignité ce roman qui trouve une résonance particulière avec l’actualité.
Même si Jacques Doillon avait déjà tourné une première adaptation il y a plus de 40 ans, cette nouvelle version est salutaire, en tant que piqûre de rappel de cette triste période de l'histoire de notre pays.