Une pimpante boutique de vêtements  " Élégants et sportifs " dans une rue commerçante de Buenos Aires est tenue dans une douce harmonie par une famille juive. Les parents plutôt tolérants, jonglent avec intelligence entre modernité et traditions religieuses.

Mais ce bel équilibre se trouve perturbé par Ruben, le fils cadet qui doit préparer sa Bar-mitsvah, cette confirmation religieuse qui marque le passage à l'âge adulte

Et justement son futur adulte, Ruben n'a pas du tout l'intention de le passer dans la peau d'un homme et il a bel et bien décidé de changer de genre dès que cela sera possible. Ce n'est donc pas une Bar-mitsvah qu'il veut préparer mais une Bat-mitzvah, la confirmation des jeunes filles. 

Si la famille accepte sans trop de problème la détermination du jeune garçon pour un changement de sexe, renoncer à une Bar-mitsvah pour cause de transidentité n'est pas du tout prévu par la Torah. Pas de Bat-mitsvah, alors pour Ruben la rupture est consommée.

Vingt années plus tard, Ruben est devenue Mumy Singer, une chanteuse trans célèbre dans le monde entier. Elle rentre en Argentine pour renouer avec son passé et sa culture Yiddish, aidée de son frère Edouardo, elle va tout mettre en œuvre pour organiser une Trans-mitsvah, de quoi bien secouer cette bonne vieille Torah et faire dégringoler Moïse du mont Sinaï. Une Trans-mitsvah, ça va faire du bruit dans le rabinnat.

Comédie gaie, trans et triste à la fois, heureusement " Transmitsvah " est aussi une très belle histoire de fraternité. Malgré le succès, l'argent, les fans, Mumy sait très bien qu'il sera long et douloureux le chemin de la reconnaissance.

Dans Le fils d’Élias (2004) son film le plus connu à ce jour le réalisateur argentin Daniel Burman traitait déjà  de la quête de filiation avec un joyeux et subtil mélange de légèreté et de gravité.

Ici il pousse le curseur encore plus soin dans le cadre d'une omédie musicale disco et yiddish, queer et kabbaliste et une fresque colorée pour raconter une difficile conquête, celle de sa propre identité.

Quand Pedro Almodovar rencontre Woody Allen.

Transmitzvah, de Daniel Burman, sortira en France le 14 mai 2025.