Les décor et l'époque ont changé  (l'estaminet a fait place à un café boulangerie souvent vide, à la radio passent Jeanne Mas et Sheila et Panisse qui vend des scooters passe son temps pendu au téléphone portable) mais le metteur en scène a repris la trame de ce classique de Pagnol : un fils, Marius, rêve à d'autres horizons, rêve aussi de quitter Marseille et d'échapper à sa destinée, celle tracée par son père, César qui le couve tellement qu'il l'étouffe. 

Ayant vu d'autres pièces de Joël Pommerat (La réunification des deux Corées, Les petites filles modernes, titre provisoire), j'ai été frappée par le fait que la mise en scène de Marius n'a rien à voir avec ce qu'il a proposé précédemment et qu'il ne s'enferme pas dans un style.  Le pendant est que je pensais trouver une "étrangeté Pommerat" et que je ne l'ai pas vue. 

Les 1h20 de la pièce passent vite, on sourit et on rit (d'autant plus quand la figure du Lyonnais est moqué) , on a plaisir à revoir la fameuse partie de cartes revisitée.

Les acteurs ont une présence brute qui renforce la sensation d'enfermement dans un quotidien sans surprise avec son lot d'habitués et son avenir tout tracé. Même Fanny est là depuis toujours. 

Peut-être parce que je connaissais trop l'histoire et son dénouement mais il m'a manqué l'émotion, il m'a manqué la tension narrative.  

Reste la formidable aventure humaine derrière cette pièce et l'émotion, elle palpable, des comédiens quand ils sont venus saluer à la fin.